Tag Archives: Wrangelkiez

Polizeiangriff auf Späti-Besitzer im Wrangelkiez

General, Görli, ,


Im Vorfeld des 1. Mai machen die Cops einen auf dicke Hose: am Nachmittag des 30. April wurden zwei Nachbarn (ein Mann und sein Sohn) von der Polizei gewalttätig festgenommen, weil sie vor ihrem Späti mit ihrem Auto gehalten haben. Es entspann sich eine Diskussion, um den genauen Ort des Haltens, als A. plötzlich und unvermittelt gewaltsam zu Boden gebracht wurde. A. und sein Sohn wurden mit massiver Gewalt fixiert. A. bekam Atemnot und schrie minutenlang um Hilfe.

Umstehende Zeug*innen wurden mit Pfefferspray eingesprüht.

Hört auf zu eskalieren und verpisst euch aus unseren Kiezen!

Wenn ihr Augenzeug*innen wart und Fotos oder Videos habt, meldet euch bei uns! (Videos nicht auf digitalen Medien veröffentlichen, erst ‘ner Anwält*in zeigen!)

wrangelkiez-united@autistici.org

26. Kiezrundgang

General, Görli, , ,

Mal ist er auf, mal ist er zu, mal ein Tore kaputt oder komplett weg…..

Warum die nächtliche Schließung des Görlitzer Parks populistische Symbolpolitik ist und was nachhaltige Lösungen wären, besprechen wir beim 26. Kiezrundgang.

Wrangel Ecke Falckenstein, 18 Uhr (Dauer ca. 90 Min., keine Anmeldung erforderlich) 

Straftaten im Görli? Wir haben nachgefragt

General, Görli, Hintergrund, , , ,

(english below)

Wir haben mit Niklas Schrader (Linke) eine Anfrage im Abgeordnetenhaus gestellt, um zu erfahren, wie viele Straftaten/Delikte tatsächlich nachts im Görlitzer Park stattfinden (bzw. wieviele Strafanzeigen von der Polizei erfasst werden). Denn immerhin wird der Görli ja neuerdings nachts verschlossen, um die Kriminalität zu bekämpfen (falls die Eingangstore funktionieren).

Das Ergebnis ist ernüchternd:

  • Der Großteil der Delikte am kbO Görlitzer Park/Wrangelkiez findet (seit Jahren) außerhalb des Görlitzer Parks statt! Eine aktuelle Anfrage von Vasili Franco (Grüne) zeigt, dass im Jahr 2025 79% aller Delikte nicht im Görlitzer Park, sondern außerhalb, also im Rest des kbO Görlitzer Park/Wrangelkiez stattfinden (Link leider mit Paywall)
  • Nachts finden deutlich weniger Straftaten als tagsüber statt – nämlich im Schnitt 21,58% aller aufgenommener Delikte
  • Die Zahlen sind massiv rückläufig! Infolge der Cannabis-Entkriminalisierung seit dem 1. April 2024 kommt es in zwei aufeinanderfolgenden Jahren zu einem Rückgang von 38,33 (2024) bzw. 44,90 Prozent (2025) der aufgenommenen Delikte!
Continue reading Straftaten im Görli? Wir haben nachgefragt →

Drogennotfall? Was tun?!

General,

Drogenkonsum im öffentlichen Raum: was liegt da rum, wie erkenne ich einen Notfall und was mache ich dann?
Mittwoch, 18.03., 18-20 Uhr (Kiezanker 36, Cuvrystr. 13/14)
Anmeldung j.popp@nhu-ev.org

Drug use in public spaces: What’s lying around, how do I recognize an emergency, and what should I do then?
Wednesday, March 18, 6–8 p.m. (Kiezanker 36, Cuvrystr. 13/14)
Registration: j.popp@nhu-ev.org

Achtung: vermehrte Kontrollen!

General, Görli, , ,

(english below)

Seit ein paar Tagen finden wieder vermehrt Polizeikontrollen im Wrangelkiez und rund um den Görli statt. Entgegen vieler Annahmen hängt das nicht mit dem Zaun und der nächtlichen Schließung des Görli zusammen. Vielmehr hat die Polizei wie jedes Jahr Anfang März ihr „Frühlingsfieber“….

Und wie jedes Jahr ist dieser eher symbolische Versuch, Handlungsfähigkeit zu suggerieren, in zwei Wochen ist alles wieder vorbei.

Soziale Lösungen für soziale Konflikte!

english:

For a few days now, an increased number of stop and searches have been taking place in Wrangelkiez and around Görli. Despite what you might think, it has nothing to do with the fence and the nighttime closures in Görli. On the contrary, like every other March, the police are in the throes of “spring fever”…

And much like every other March, this is only a symbolic attempt to demonstrate that they have the capacity to act, and in two weeks it will once again be over.

Social solutions for social conflicts!

Kundgebung gegen Görli-Schließung

General, Görli, ,

(english below)

Ab Sonntag will der CDU-SPD–Senat den Görlitzer Park erstmals ab 22 Uhr schließen. Gegen den Willen der Anwohner*innen und des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg – angeblich, um die Kriminalität zu bekämpfen und den Park sicherer zu machen.

Sowohl Anwohner*innen als auch Bezirksverordnetenversammlung lehnen die Schließung des Görli und den Zaun entschieden ab, weil es eine populistische Law&Order Maßnahme ist, die an den realen Problemlagen vorbei geht. Wir wollen nachhaltige Lösungen, denn ein Zaun und die nächtliche Schließung helfen nicht gegen Gewalt, Drogenkonsum oder -handel und Obdachlosigkeit. Die Millionen Euros könnten viel nachhaltiger eingesetzt werden!

Continue reading Kundgebung gegen Görli-Schließung →

Görli ab 1. März nachts zu?

General, Görli, ,

(english below)

Am 1. März will der CDU-SPD-Senat laut Medienberichten den Görlitzer Park nachts schließen.

Wir halten diese Pläne angesichts der zahlreichen noch bestehenden Baustellen für ziemlich optimistisch – dennoch ist klar, dass wir irgendwann mit dieser Situation konfrontiert sein werden, da Kai Wegner sein symbolpolitisches Prestige-Projekt durchziehen will. Dass die nächtliche Schließung keine positiven Effekte, sondern nur Verdrängung zur Folge haben wird und völlig gegen die Belange und Bedürfnisse der Anwohner*innen und Nutzer*innen geschehen soll, interessiert bei CDU und SPD ganz offensichtlich niemanden. Wir werden diese populistische Machtdemonstration jedoch nicht hinnehmen und juristische Schritte dagegen einleiten.

Continue reading Görli ab 1. März nachts zu? →

24. Kiezrundgang

General, Görli, , ,

Ab dem 1. März (zufällig der Tag an dem der Kiezrundgang stattfindet) will der CDU-SPD-Senat den Görli nachts schließen -wir sind skeptisch und schauen uns das mal genauer an.

Kiezrundgang durch Deutschlands gefährlichsten Park (huhu…), aktuelle Infos und Austausch zu der geplanten nächtlichen Schließung, zu Nazi-Security im Görli und unseren weiteren Ideen und Protesten.

18 Uhr, Wrangel Ecke Falckenstein, Dauer ca. 90 Min., keine Anmeldung erforderlich

Neighborhood tour

Starting March 1 (coincidentally the day of the neighborhood tour), the CDU-SPD Senate wants to close Görli at night—we are skeptical and will take a closer look at this.

Neighborhood tour through Germany’s most dangerous park (huhu…), current information and discussion about the planned nighttime closure, Nazi security in Görli, and our further ideas and protests.

6 p.m., Wrangel corner Falckenstein, duration approx. 90 min., no registration required.